دەستپێک / فەرمودە / سنن ابي داود / 96- باب [ما جاء] في الرؤيا.

96- باب [ما جاء] في الرؤيا.

5017ـ حدثنا عبد اللّه بن مسلمة، عن مالك، عن إسحاق بن عبد اللّه بن أبي طلحة، عن زفر بن صعصعة، عن أبيه، عن أبي هريرة

أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاة الغداة يقول: “هل رأى أحدٌ منكم الليلة رؤيا” ويقول: “إنه ليس يبقى بعدي من النبوة إلا الرؤيا الصالحة”.

5018ـ حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن عبادة بن الصامت،

عن النبي صلى اللّه عليه وسلم قال: “رؤيا المؤمن جزءٌ من ستةٍ وأربعين جزءاً من النبوة”.

5019ـ حدثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة،

عن النبي صلى اللّه عليه وسلم قال: “إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن أن تكذب، وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثاً، والرؤيا ثلاثٌ: فالرؤيا الصالحة بشرى من اللّه، والرؤيا تحزينٌ من الشيطان، ورؤيا مما يحدث به المرء نفسه، فإِذا رأى أحدكم ما يكره فليقم فليصلِّ ولا يحدث بها الناس” قال: “وأُحِبُّ القيد وأكره الغلَّ، والقيد ثباتٌ في الدين”.

قال أبو داود: إذا اقترب الزمان [يعني] إذا اقترب الليل والنهار [يعني] يستويان.

5020ـ حدثنا أحمد بن حنبل، ثنا هشيم، أخبرنا يعلى بن عطاء، عن وكيع بن عُدُس، عن عمه أبي رزين قال:

قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: “الرؤيا على رِجْلِ طائرٍ ما لم تعبر، فإِذا عبرت وقعت” قال: وأحسبه قال: “ولا تقصها إلا على وادٍّ أو ذي رأيٍ”.

5021ـ حدثنا النفيلي قال: سمعت زهيراً يقول: سمعت يحيى بن سعيد يقول: سمعت أبا سلمة يقول: سمعت أبا قتادة يقول:

سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يقول: “الرؤيا من اللّه والحلم من الشيطان؛ فإِذا رأى أحدكم شيئاً يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مراتٍ، ثم ليتعوذ من شرِّها؛ فإِنها لا تضره”.

5022ـ حدثنا يزيد بن خالد الهمداني وقتيبة بن سعيد الثقفي قالا: أخبرنا الليث، عن أبي الزبير عن جابر،

عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم أنه قال: “إذا رأى أحدكم رؤيا يكرهها فليبصق عن يساره، وليتعوذ باللّه من الشيطان ثلاثاً، ويتحول عن جنبه الّذي كان عليه”.

5023ـ حدثنا أحمد بن صالح، ثنا عبد اللّه بن وهب قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة قال:

سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلك يقول: “من رآني في المنام فسيراني في اليقظة” أو “لكأنّما رآني في اليقظة، ولا يتمثل الشيطان بي”.

5024ـ حدثنا مسدد وسليمان بن داود قالا: ثنا حماد، ثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس

أن النبي صلى اللّه عليه وسلم قال: “من صور صورةً عذبه اللّه بها يوم القيامة حتى ينفخ فيها، وليس بنافخ، ومن تحلم كُلِّف أن يعقد شعيرةً ، ومن استمع إلى حديث قومٍ يفرُّون به منه صبَّ في أذنيه الآنك يوم القيامة”.

5025ـ حدثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن ثابت، عن أنس بن مالك،

أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال: “رأيت الليلة كأنَّا في دار عقبة بن رافعٍ، وأُتيا برُطبٍ من رطب ابن طابٍ، فأولت أن الرفعة لنا في الدنيا، والعاقبة في الآخرة، وأن ديننا قد طاب”.

پێشنیارکراو

سونەنى ئەبو داود

كتێبی نوێژ :كتاب الصلاة: من باب (48 – 99).

48- باسی فه‌زڵی نوێژی به‌كۆمه‌ڵ :باب فی فضل صلاة الجماعة. 554ـ حدثنا حفص بن عمر، …