عن أبي هريرة – رضي الله عنه – قال : قال النبي – صلى الله عليه وسلم – : يقول الله تعالى : ( أنا عند ظن عبدي بي ، وأنا معه إذا ذكرني ، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم ، وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا ، وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا ، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ) رواه البخاري ومسلم .
(أبو هریره)(رضي الله عنه ) ده‌ڵێ: پێغه‌مبه‌ر (صلی الله عليه وسلم) فه‌رموویه‌تی: (خوای گه‌وره ده‌فه‌رمووێت: من له‌گه‌ڵ گومانی به‌نده‌ی خۆمم، من له‌گه‌ڵیدام كاتێك یادم ده‌كات، ئه‌گه‌ر له ده‌روون و نه‌فسی خۆیدا یادم بكات، ئه‌وامنیش له‌ده‌روون و نه‌فسی خۆمدا یادی ده‌كه‌م، ئه‌گه‌ر له‌ناو كۆڕ و كۆمه‌ڵدا یادم بكات، ئه‌وا منیش یادی ده‌كه‌م له‌ناو كۆڕ و كۆمه‌ڵێكدا له‌وه‌ی خۆی چاكتربن، ئه‌گه‌ر یه‌ك بست له‌من نزیك ببێته‌وه ئه‌وا من یه‌ك باڵ لێی نزیك ده‌بمه‌وه، ئه‌گه‌ر یه‌ك باڵ له من نزیك ببێته‌وه ئه‌وا من یه‌ك گه‌ز لێی نزیك ده‌بمه‌وه، ئه‌گه‌ر به ئاسایی بێت بۆلام، ئه‌وا من به‌ڕاكردن به‌ره‌و ڕووی ده‌چم).
