دەستپێک / فەرمودە / سنن ابي داود / 129- باب في برِّ الوالدين.

129- باب في برِّ الوالدين.

5137ـ حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان قال: حدثني سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال:

قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: “لا يجزي ولدٌ والده إلاَّ أن يجده مملوكاً فيشتريه فيعتقه”.

5138ـ حدثنا مسدد، ثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب قال: حدثني خالي الحارث، عن حمزة بن عبد اللّه بن عمر، عن أبيه قال: كانت تحتي امرأة وكنت أحبها، وكان عمر يكرهها، فقال لي: طلِّقها فأبيت، فأتى عمر النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبيُّ صلى اللّه عليه وسلم: “طلِّقها”.

5139ـ حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده قال:

قلت يارسول اللّه، من أبرُّ؟ قال: “أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم الأقرب فالأقرب” وقال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: “لا يسأل رجلٌ مولاه من فضلٍ هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعاً أقرع”.

قال أبو داود: الأقرع الذي ذهب شعر رأسه من السُّمِّ.

5140ـ حدثنا محمد بن عيسى، ثنا الحارث بن مرة، ثنا كليب بن منفعة عن جده،

أنه أتى النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم فقال: يارسول اللّه، من أبرُّ؟ قال: “أمك وأباك وأختك وأخاك ومولاك الذي يلي ذاك، حقٌّ واجبٌ ورحمٌ موصولةٌ”.

5141ـ حدثنا محمد بن جعفر بن زياد قال: أخبرنا، ح وثنا عباد بن موسى قال: ثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عبد اللّه بن عمرو قال:

قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: “إنَّ من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه” قيل: يارسول اللّه، كيف يلعن الرجل والديه؟ قال: “يلعن أبا الرجل فيلعن أباه ويلعن أمه فيلعن أمه”.

5142ـ حدثنا إبراهيم بن مهديٍّ وعثمان بن أبي شيبة ومحمد بن العلاء، المعنى قالوا: ثنا عبد اللّه بن إدريس، عن عبد الرحمن بن سليمان، عن أسيد بن عليّ بن عبيد مولى بني ساعدة، عن أبيه، عن أبي أسيد مالك بن ربيعة الساعدي قال: بينا نحن عند رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم إذ جاءه رجل من بني سلمة فقال: يارسول اللّه، هل بقي من برِّ أبويَّ شىء أبرُّهما به بعد موتهما؟ قال: “نعم، الصلاة عليهما والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما، وإكرام صديقهما”.

5143ـ حدثنا أحمد بن منيع، ثنا أبو النضر، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن عبد اللّه بن أسامة بن الهاد، عن عبد اللّه بن دينار، عن ابن عمر، قال:

قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: “إن أبرَّ البرِّ صلة المرء أهل وُدِّ أبيه بعد أن يولِّي”.

5144ـ حدثنا ابن المثنى، ثنا أبو عاصم قال: حدثني جعفر بن يحيى بن عمارة بن ثوبان، أخبرنا عمارة بن ثوبان، أن أبا الطفيل أخبره قال:

رأيت النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم يقسم لحماً بالجعرانة قال أبو الطفيل: وأنا يومئذٍ غلام أحمل عظم الجزور، إذ أقبلت امرأة حتى دنت إلى النبي صلى اللّه عليه وسلم فبسط لها رداءه، فجلست عليه فقلت: من هي؟ فقالوا: هذه أمه التي أرضعته.

5145ـ حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، ثنا ابن وهب قال: حدثني عمرو بن الحارث، أن عمر بن السائب حدَّثه

أنه بلغه أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم كان جالساً يوماً فأقبل أبوه من الرضاعة، فوضع له بعض ثوبه فقعد عليه، ثم أقبلت أمه فوضع لها شِقَّ ثوبه من جانبه الآخر فجلست عليه، ثم أقبل أخوه من الرضاعة، فقام [له] رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم فأجلسه بين يديه.

پێشنیارکراو

سونەنى ئەبو داود

كتێبی نوێژ :كتاب الصلاة: من باب (48 – 99).

48- باسی فه‌زڵی نوێژی به‌كۆمه‌ڵ :باب فی فضل صلاة الجماعة. 554ـ حدثنا حفص بن عمر، …